2026.05.10

いまレッスンしているのは接続助詞。「ので」「から」の使い分け、「のに」「が」の違い、「ため」の使い方に苦戦中。日本人だと使い分けとか考えずに話してしまうので立ち止まって考えたりあたらめてなやんだり説明出来なくて困ったりしてしまう。漢字、カタカナもある日本語をマスターして検定目指す彼らを見ていると中学英語からやり直している自分もちゃんと向き合わないといけないなと反省する。まだまだ未熟な指導者だけど一緒に考えて彼らの日本の生活がもっと満足できるようにしたい。今週もがんばろう。

2026.05.18

書いてある文章は読める、これって私の英語力とにている。日常会話が文章になっていると理解できるが、箇条書きのものを目にすると突然難しい！となってしまう。リスニングになればなおさら。会話ならもう一度聞き返せるけど試験の聴解になると一発勝負も多い。これからの課題はコレ。ときどきあー、また間違えたぁ…という顔をする学習者をみると笑ってくれるために何ができるか自分の課題もできる。でも自分が英語を勉強している時も波があるから気持ちはわかる。リスニングや会話はイントネーションもとらえ方が様々あるし、地域性もある。また深掘りのはじまひはじまり。

2026.05.21

苦手な接続詞の練習がなんとなく形になってきたので最初に覚えた接続詞から復習に入った。足して足して増えた接続詞にパニック。最近覚えたものを入れようとする。ここから全部が対象だと伝えるとそうだった！という表情。次の目標はこのカンペの接続詞一覧をみなくても穴埋めできるようにすること！毎日日本語と向き合ってる家族に言われた。日本語勉強し始めてから言葉使いに厳しくなったね…そう言えば家族の会話の合間についつい指摘しちゃってるかも。笑