学習者が日本語能力検定を終えアルバイトも始まったので日常会話強化をしようと思う。絵カードを作って学習者に考えて話してもらう。どんな文章がいいか考えると自分の普段の日本人同士の会話が片言になったり一瞬怯んでしまい笑っちゃう。日本人で方言でもない言葉が片言、って何?学習者と一緒に日本語レッスン、続く笑。

日本で生まれてから今日まで日本語を改めて習う事のなかった日本人の私。文法・語彙・会話表現を整理していくと日本人でも知らなかったことが山ほど。「母国語だから今更聞けない」「説明する自信がない」というのが本音。日本語を学びたいという学習者の気持ちに寄り添い、やさしい日本語と例文で一緒に確認しています。間違えてもだいじょうぶ、日本語を楽しんで大好きな日本で暮らしたり働けるための言葉を一緒に考えて学べたら。ぼやいたりつぶやいたりする私のブログが少しでも役に立てばと思います。ブレイクタイムに気軽にのぞいてみてください。
学習者が日本語能力検定を終えアルバイトも始まったので日常会話強化をしようと思う。絵カードを作って学習者に考えて話してもらう。どんな文章がいいか考えると自分の普段の日本人同士の会話が片言になったり一瞬怯んでしまい笑っちゃう。日本人で方言でもない言葉が片言、って何?学習者と一緒に日本語レッスン、続く笑。

コメントを残す